KÜBA VE LATİN AMERİKA İLE İLGİLİ KİTAPLAR

KİTABIN ADI YAZARI SAYFA ÇEVİREN YAYINEVİ

1-)LATINO AMERİCANO CARTOONS

 

 

NEZİH DANYAL KARİKATÜR VAKFI

 

2-)Cuba Guides

-

276

Fransızca

GALLIMARD

3-)Cuba Guides

-

 

İngilizce

-

4-)Küba Cumhuriyeti Anayasası

-

72

JMKDD çevirmenleri

JMKDD

5-)LA TIERRA MAS HERMOSA CUBA

187 PHOTOGRAPHS

160

İSPA/İNG

CUBA

6-)İNKA GÜNEŞİN PRENSESİ

ANTOİNE B.DANİEL

447

YAŞAR AZAZ

SİSTEM YAYINCILIK

7-) İNKA MANCO'NUN ÖFKESİ

ANTOİNE B.DANİEL

385

NESLİHAN TENGİZMAN

SİSTEM YAYINCILIK

8-)INKA MACHU PICCHU'NUN IŞIĞI

ANTOİNE B.DANİEL

344

NİHAL ÖNOL

SİSTEM YAYINCILIK

9-)MONTHLY REVİEW 14.sayı(Şubat-Mart)

Bagımsız sosyalist Dergi (Brezilya)

127

Çiğdem Çıdamlı,Kasım Akbaş,Soner Torlak

KALKEDON

10-)MONTHLY REVİEW 16.sayı(EKİM)

Bagımsız sosyalist Dergi(Latin Amerika)

176

Özgür Sevgi Göral ve Çiğdem Çıdamlı

KALKEDON

11-)Che'nin Ardından("Che" için yazılanlar)

BERGER;CALVINO;CASTRO......

95

Güzin ÖZKAN,Şahin BEYGU

KIYI YAYINLARI

12-)FİDEL'DEN SONRA

BRAIN LATELL

288

NURETTİN SÜLAYMANGİL

VATAN KİTAP

13-)HAVANA'YA KAR YAĞARSA

CARLOS EİRE

392

Saadet TOKMAK

EPSİLON

14-)BİR FOTOĞRAF ALBÜMÜ CHE

ÇİVİYAZILARI

128

TÜRKÇE

ÇİVİYAZILARI

15-)KALBİMİ VATANIMA GÖMÜN

DEE BROWN

414

CELAL ÜSTER

E YAYINLARI

16-)ŞİLİ ÖYKÜLERİ

DERLEME

256

A.Ü.İsp.dili.ve ed.

ŞİLİ BÜYÜKELÇİLİĞİ

17-)YEDİ ŞİLİLİ ŞAİR

DERLEME

 

A:Ü.İSP.DİLİ VE ED.

ŞİLİ BÜYÜKELÇİLİĞİ

18-)KÜBA UZAK DEĞİL Bizim Fidel'in Öyküsü

DURSUN ÖZDEN

102

TÜRKÇE

BELGE YAYINLARI

19-)Biz Burada Devrim Yapıyoruz Sinyorita

ECE TEMELKURAN

214

TÜRKÇE

EVEREST

20-)CHE IMAGES OF A REVOLUTIONARY

EDITED:FERNANDO D.GARCİA AND OSCAR SOLA

224

İNGİLİZCE

PLUTOPRESS

21-)JOSE MARTİ(Göklerde Eriyip Gitmek İsterdim)

Editor:ATAOL BEHRAMOĞLU

122

ATAOL BEHRAMOĞLU

ADAM YAYINLARI

22-)VENEZÜELLA'DA NELER OLUYOR

Editör:ALİ MERT

188

ALİ MERT

NAZIMKÜLTÜREVİ KİTAPLIĞI

23-)DÜNYAYI ISITAN LATİN ATEŞİ

Editör:SİBEL ÖZBUDUN

302

Sibel ÖZBUDUN

ÖZGÜR ÜNİVERSİTE

24-)TEPETAKLAK

EDUARDO GALEANO

340

Bülent KALE

ÇİTLENBİK YAYINLARI

25-)Latin Amerikanın Kesik Damarları

EDUARDO GALEANO

358

Atilla Tokatlı Ve RosaHakmen

Çitlenbik

26)Afrika Rüyası(Kongo'daki Devrimci mücadelenin günlüğü)

ERNESTO CHE GUEVARA

280

Saliha NAZLI KAYA

EVEREST

27-)Tekrar Yollarda(Orta Amerika'ya yolculuk)

ERNESTO CHE GUEVARA

152

Gürol KOCA

EVEREST

28-)LATINOAMERICANA(Bir Motorsiklet Gezisi Günlüğü 1951/52

ERNESTO CHE GUEVARA

182

Saliha NAZLI KAYA

ÇİVİYAZILARI

29-)SOSYALİZMİN KURULUŞUNA DOĞRU

ERNESTO CHE GUEVARA

303

Nadiye R. ÇOBANOĞLU

YAR YAYINLARI

30-)BAĞDAT GÖREVİ

ERNESTO GOMEZ ABASCAL

236

Özlem KUMRULAR

NAZIMKÜLTÜREVİ KİTAPLIĞI

31-)KÜBA SOKAKLARI

EVREN MADRA

175

TÜRKÇE

NAZIMKÜLTÜREVİ KİTAPLIĞI

32-)HACI KOMÜNİST

FERHAN ŞENSOY

303

TÜRKÇE

ORTAOYUNCULAR YAYINLARI

33-)SOSYALİZMİ KURACAĞIZ

FİDEL CASTRO

216

Ahmet ANGIN,Şen Süer KAYA,Ragıp ZARAKOLU

BELGE YAYINLARI

34-)DEVRİM İÇİN SAVAŞMAYANA KOMÜNİST DENMEZ

FİDEL CASTRO

89

Doğan GÜN

YAR YAYINLARI

35-)GABRIELA MISTRAL Seçme Öyküler

GABRIELA MISTRAL

142

CERVANTES ENSTİTÜSÜ

ŞİLİ BÜYÜKELÇİLİĞİ

36-)BİR KAYIP DENİZCİ

GABRIEL GARCIA MARQUEZ

117

İSMAİL YERGUZ

CAN YAYINLARI LTD.ŞTİ.

37-)MIGUEL LİTTIN'IN MACERASI(ŞİLİ'DE İLLEGAL)

GABRIEL GARCIA MARQUEZ

165

HATİCE TAŞ

AFA YAYINLARI

38-)ŞEHİRLER KİTABI

GUILLERMO CABRERA INFANTE

236

Zeynep ÖNAL

İŞBANKASI KÜLTÜR YAYINLARI

39-)HAVANA DURUŞMASI

HANS MAGNUS ENZENSBERGER

284

SEZER DURU

YAR YAYINLARI

40-)Küçük Arı Kovanı Küba Cocuk Tiyatrosu Kumpanyası

Hazırlıyan :Ulvi İçil Esra Karaköse

139

-

Yazılama Yayınları

41-)Venezuella Devrimini Anlamak

Hugo CHAVEZ

206

Aysun Akgün

Güncel Yayıncılık

42-)RÜZGAR İT BENİ(BİGAMEKİBASUYAKE)

HÜLYA KOÇ

240

TÜRKÇE

YKY

43-)FIDEL CASTRO_ IKI SES BİR BIYOGRAFI

IGNACIO RAMONET

531

BÜLENT LEVİ

DOĞAN KİTAP

44-)KÜBA'da Sağlık

İLKER BELEK

126

TÜRKÇE

NAZIMKÜLTÜREVİ KİTAPLIĞI

45-)CHE ULU VE DERİN(OYUN)

İSMET BOZDAĞ

78

TÜRKÇE

YABA YAYINLARI

46-)Az Gelişmişliğin yapısı Güney Amerika gerçeği

J.GUNTER

176

Algın Saydar

Geçiş Yayınları

47-)Latin Amerika ve Emperyalizm

JAMES PETRAS

478

Emel Coşkun

Mephis yayınları

48-)CHE GUEVARA(Ölüm Nereden Nasıl Gelirse Gelsin)

JEAN CORMIER

430

Gülseren DEVRİM

CAN YAYINLARI LTD.ŞTİ.

49-)ONUR VE CESARETİN ÖYKÜSÜ(ABD'de tutsak 5 kübalı kahraman)

JMKDD

66

JMKDD çevirmenleri

JMKDD

50-)KÜBA DEVRİMİNİN İÇİNDEN

JULIA E.SWEIG

308

KİTAP YAYINEVİ

KİTAP YAYINEVİ

51-)SEKSEK

JULIO CORTAZAR

648

NECLA IŞIK (fransızcadan dan)

YKY

52-)500 DE ARQUITECTURA CUBANA

JULİO LARRAMENDİ

160

İSP/İNG

CUBA

53-)CUBA,Sİ!(50 YEARS OF CUBAN PHOTOGRAPHY

KARMA SERGİ

96

İNGİLİZCE

LONDON

54-)Yaşayan devrimci FİDEL CASTRO

LEYCESTER COLTMAN

365

Şebnem KIRMACI

ELİPS

55-)SEVGİLİ FİDEL(hayatım,aşkım,ihanetim)

MARITA LORENZ-WILFRIED HUISMANN

270

Cemal ENER

İLETİŞİM

56-)Hugo Chavez ve Devrim de Devrim

MASİS KÜRKÇÜGİL

231

-

Agora Kitaplığı

57-)AŞKIM NERUDA

MATILDE URRUTIA

303

Özlem KUMRULAR

GENDAŞ AŞ.

58-)NAZIM HİKMET HAVANA'da

MEHMET NECATİ KUTLU

94

TÜRKÇE

PARANTEZ YAYINCILIK

59-)NOGALEZ MENDEZ

MEHMET NECATİ KUTLU

148

TÜRKÇE

Venezuella Büyükelçiliği Yayını

60-)Tılsımdan inanca Başlangıcından XVII.yuzyıla kadar Latin Amerika Edebiyatı

MEHMET NECATİ KUTLU

263

-

Cadde yayınları

61-)PATRONSUZLAR(DVD'li)

METİN YEĞİN

220

TÜRKÇE

VERSUS

62-)TOPRAKSIZLAR(DVD'li)

METİN YEĞİN

222

TÜRKÇE

İLETİŞİM

63-)MAYALAR

MICHAEL D.COE

256

MELTEM ÖZDEMİR

ARKADAŞ YAYINLARI

64-)XX.YUZYIL MEKSİKA RESİM RÖNESANSI

MUSTAFA AYATAÇ

90

MNESRİN BURÇAK

TROYA YAYINCILIK

65-)TARİHİN ARKA ODASI AMERİKA

MUSTAFA BALBAY

307

TÜRKÇE

CUMHURİYET KİTAPLARI

66-)KÜBA DEVRİMİNDE ÜÇ KADIN

O.LEVİS,R:M:LEVİS,S.RİGDON

395

Hüsen PORTAKAL

KAYNAK YAYINLARI

67-)Yüzyılın Direnişçisi KÜBA devrimi ve tarih bilinci

OKTAY EKİNCİ

77

TÜRKÇE

ÇINAR

68-)SAVAŞÇI ŞAİR JOSE MARTİ

ORHAN TÜLEYLİOĞLU

100

TÜRKÇE

EDEBİYATÇILAR DERNEĞİ

69-)ŞAPKANIN ALTINDAKİ KITA LATİN AMERİKA

OYA AYMAN

193

TÜRKÇE

MB YAYINEVİ

70-)GÜNEŞ TOPRAKLARI

OYA AYMAN

253

TÜRKÇE

YKY

71-)NAM-I DEĞER CHE

PACO IGNACIO TAIBO II

735

Gürol KOCA

EVEREST

72-)KUŞATILMIŞ ADA KÜBA

PEDRO PRADA

59

HANDE SÖNMEZ

GELENEK YAYINEVİ

73-)Che Guevara,Paulo Freire ve Devrimin Pedagojisi

PETER MCLAREN

295

Hale ALPMEN

DEVİN

74-)Küba tarihi Bir Halkın biyografisi

PROF JOSE CANTON NAVARRO

425

Gözde Köz,Ali somel

Yazılama Yayınları

75-)Arkadaşım Che Guevara

RİCARDO ROJO

212

Seçkin SELVİ

PAYEL YAYINEVİ

76-)AZTEKLER

RİCHARD F.TOWNSEND

232

MELTEM ÖZDEMİR

ARKADAŞ YAYINLARI

77-)ŞİLİ

ŞİLİ BÜYÜKELÇİLİĞİ

128

ŞİLİ BÜYÜKELÇİLİĞİ

ŞİLİ BÜYÜKELÇİLİĞİ

78-)QUE BOLA CUBA UN ENBAYO FOTOGRAFICO

TANIA JOVANOVIC

89

FOTOĞRAF KATALOĞU

AVUSTRALYA

79-)La Relacion

TURGAY TURGUT

207

İspanyolca

Elif Şahinoğlu,Berna Burcu Özcan,Sara Daisy..

80.)Latin Amerika'da İsyanın Tarhi
SİBEL ÖZBUDUN
550
-
Ütopya Yayınları

81-)Puro Hakkında her şey

VEDAT ÖZDEN

223

-

İnkilap yayınları

82-)Latin Amerika Üzerine Denemeler
MARIO BENEDETTİ
-
Belge Yayınları
83-)Latin Amerikada Askeri Diktatörlük ve Kadın
C.Enloe, J.G.Schirmer, X.Bunster, M.Agosin, R.Arditti
164
Derleyen:ÜmitCİZREi Serpil ÜŞÜR
Belge Yayınları
84-)Latin Amerika'nın Atar Damarları
OSMAN BALCIGİL
-
Belge Yayınları
85-)Latin Amerikanın Kaynayan Damarları
MASİS KÜRKÇÜGİL
-
İthaki Yayınları
86-)Latin Amerika ve Başka Bir Kalkınma
HENRY VELTMEYER
-
Kalkedon Yayınları
87-)Latin Amerika Solu Kendini Sorguluyor
MARTA HARNECHER
-
Ceylan Yayınları
88-)Güney Amerika
MUSTAFA ANDIÇ
-
Gürer Yayınları
89-)Osmanlı Latin Amerika İlişkileri
Yard. Doç. Dr. MEHMET TEMEL
-
Nehir Yayınları
90-)Latin Amerika Yerlileri
KOLEKTİF
-
Anahtar Kitaplar Yayınevi
91-)Hayata Parantez Latin amerika
PIRILl YAY
168
-
Cinius Yayinlari
92-)Yarım Kalan Şarkı Victor Jara
JOAN JARA
310
Çevirmen:Algan SEZGİNTÜREDİ
Versus Yayinlari
93-)José Marti'den Çocuk Hikayeleri
José Martí Obras Escogidas
JOSE MARTI
152
Çeviri:Zeynep Yıldırım
Elips Kitap
94-)Latin Amerika Masalları
Dünya masalları serisi no:5
160
Çeviren ve türkçe anlatan:Tunç Tayanç
Dipnot yayınları
95-)Atatürk ve Bolivar
Bolivar ve Atatürk
Kaldone Nweihed
Reinaldo Rojas
Mehmet Necati Kutlu

104
Berna Talun Üğüten
Türkiye'deki Venezuela Bolivar Cumhuriyeti Büyükelçiliği Yayınları, 2009
96-) Küba Balkonlar
AYSELl ÇAVUŞOĞLU
50
Fotoğraf kataloğu
-
97-)Yürekte İspanya
PABLO NERUDA
247
ENVER GÖKÇE
Evrensel Basım Yayın
98-) Kuşlar Sanatı (1971 Nobel Edebiyat Ödülü)
PABLO NERUDA
93
ERDAL ALOVA
Can Yayınları
99-) Hugo Chavez'in Konuşmaları
Çeviri
93
Berna Talun Üğüten, Sülünay Çakır
Venezuela Büyükelçiliği Yayınları
100.) Gabo ve Fidel
Angel Esteban, Stephanie Panichelli
288
-
Doğan Kitapçılık
101.) Devrimci Doktorlar
Steve Brouwer
272
Levent Aydeniz
NotaBene Yayınları
102.)Üç açıdan Küba
Celil Denktaş
144
Notabene Yayınları
103.)Yyldyzyn Saati
Clarice Lispector
90
Hamide Koyukan
İmge Kitabevi
104.)Y?gal ve di?er öyküler
Juan Manuel Parada
103
Berna Talun ü?üten
Alakargaöykü
105.)Talihsiz Dostluk
José Marti
135
Ceren Hasançebi
Aylak Adam
106.)Anlatmak Yçin Ya?amak
GABRIEL GARCIA MARQUEZ
550
Pynar Sava?
Can Yayınları
107.)Hanym Ana'nyn Cenaze Töreni(Los Funerales de la Mama Grande)
GABRIEL GARCIA MARQUEZ
142
Ynci Kut
Can Yayınları
108.)?er Saati(La Mala Hora)
GABRIEL GARCIA MARQUEZ
200
-
Can Yayınları
109.)Yüzyyllyk Yanlyzlyk(Cien Anos De Soledad)
GABRIEL GARCIA MARQUEZ
464
Seçkin Selvi
Can Yayınları
110.)Labirentindeki General(El General en su Laberinto)
GABRIEL GARCIA MARQUEZ
254
Ynci Kut
Can Yayınları
111.)Albaya Mektup Yok ( El Coronel No Tiene Quien Le Escriba)
GABRIEL GARCIA MARQUEZ
80
Handan Saraç
Can Yayınları
112.)Bir Kaçyrylma Öyküsü (Noticia De Un Secuestro)
GABRIEL GARCIA MARQUEZ
262
-
Can Yayınları
113.)Oniki Gezici Öykü
GABRIEL GARCIA MARQUEZ
-
Can Yayınları
114.)A?k Ve Öbür Cinler ( Del Amor y Otros Demonios)
GABRIEL GARCIA MARQUEZ
168
-
Can Yayınları
115.)Kolera Günlerinde A?k (El Amor en Los Tiempos del Colera)
GABRIEL GARCIA MARQUEZ
448
?adan Karadeniz
Can Yayınları
116.)Yyi Kalpli Eréndira ( La incredible y triste historia de la candida Erendira y de su abuela desalmada)
GABRIEL GARCIA MARQUEZ
148
Ynci Kut
Can Yayınları
117.)Kyrmyzy Pazartesi (Cronica de Una Muerte Anunciada)
GABRIEL GARCIA MARQUEZ
111
Ynci Kut
Can Yayınları
118.)Yaprak Fyrtynasy( La Hojarasca)
GABRIEL GARCIA MARQUEZ
128
-
Can Yayınları
119.)Ba?kan Babamyzyn sonbahary(El Otono del Patriarca)
GABRIEL GARCIA MARQUEZ
232
Tomris uyar
Can Yayınları
120.)Benim Hüzünlü Oruspularym ( Memoria de mis Putas TristesS)
GABRIEL GARCIA MARQUEZ
96
Ynci Kut
Can Yayınları
121.)Örümcekçinin Hikayeleri
HUgo Chavez
216
Berna Talun Ü?üten
Alfa Yayynlary
122.)Latin Amerika Portreleri
Hazyrlayan:Berrin Cerraho?lu
192
-
Evrensel Basym Yayyn 2015
123.)Kan Kırmızı
Ezgi Aksoy
368
-
Destek Yayınları2012